![]() |
|
Komnata Audiencyjna - Wersja do druku +- Imperius XII (https://archiwa.chilioi.domenomania.eu/imp12) +-- Dział: Państwa (https://archiwa.chilioi.domenomania.eu/imp12/forumdisplay.php?fid=16) +--- Dział: NPC (https://archiwa.chilioi.domenomania.eu/imp12/forumdisplay.php?fid=17) +---- Dział: Imperium Tarcvinium (https://archiwa.chilioi.domenomania.eu/imp12/forumdisplay.php?fid=22) +---- Wątek: Komnata Audiencyjna (/showthread.php?tid=116) |
RE: Komnata Audiencyjna - Ellahar - 08-Jan-2019 Demokryt przez chwilę był skonsternowany pytaniem podsekretarza, widać było, że mowa imperialna, choć zrozumiała, nie przychodziła mu z łatwością. Ot przykład jak to czasem polityka i wpływy Aristoi, a nie rzeczywiste umiejętności, decydują o wyborze poselstw. - W języku aeckim, podsekretarzu, władców dziedzicznych zwykło zwać się "basileos", co zazwyczaj imperialni jako "rex"-"król" tłumaczyli. Czy basileos Andern życzy sobie by innych tytułów używać? Nie chcieliśmy bowiem użyć takiego o zbyt małej godności. Jak rozumiemy z Wikariuszem Poselskim, jak z samym władcą rozmawiać możemy? RE: Komnata Audiencyjna - Tymus - 08-Jan-2019 ![]() Podsekretarz niezbyt na nowinkach językowych się znał, lecz szybko zawołał podsekretarza Wikariatu odpowiedzialnego za tłumaczenie obcych dokumentów, a tamten po zapoznaniu ze sprawą odrzekł: " Niestety języka dyplomacji powszechnego nie mamy, to i czasem ludzie jak mój kolega potrafią się zakręcić, zwłaszcza jak spojrzy się na ewolucję ustroju w Elis. Chociaż może stsety? Bo inaczej na com bym się przydawał? He... he... tak... w każdym razie, drogi pośle już śpieszę z wyjaśnieniami. Urząd Wielkiego Magistra u zarania dziejów nie był urzędem dziedzicznym, tego charakteru nabrał dopiero za czasów unii z Księstwem, dlatego odpowiedniej jest używać innego tytułu. Zwłaszcza, że na terenach dawnego Imperium jedynie ludy, które spoza granicy Imperium przybyły, tytuł "Króla" używają. Natomiast tu w Elis preferujemy zwracanie się do Wielkiego Magistra jako władcy Elis, gdyż jako Książę Andern utrzymuje dwór osobny w Scalli. Niby to drobnostki ale dla niektórych są one ważne. W każdym razie z naszym zwierzchnikiem możesz Panie rozmawiać jakby z reprezentantem Wielkiego Magistra w sprawach, które Ligi dotyczą." RE: Komnata Audiencyjna - Ellahar - 08-Jan-2019 - Niech i tak będzie. Poseł udał się na rozmowy. //Discord// RE: Komnata Audiencyjna - Ellahar - 08-Jan-2019 Poseł zniesmaczony obelgami opuszcza dwór. RE: Komnata Audiencyjna - Ellahar - 16-Jan-2019 1202 Przybywa poseł igrzysk do Portus Itius oraz pomniejszych miast Wysp Pretarskich. Zaprasza na tegoroczne gry panfokkijskie w Nikai. RE: Komnata Audiencyjna - Tymus - 17-Jan-2019 ![]() Reprezentanci przybędą. RE: Komnata Audiencyjna - Witold - 24-Jan-2019 1202
Przybywa poselstwo od Despoty, czy zostanie wysłuchane ? RE: Komnata Audiencyjna - Tymus - 24-Jan-2019 ![]() Poselstwo zostało przyjęte przez Wikariusza Poselskiego, Czcigodnego Marciusa Juniusa aep Petrarcusa. RE: Komnata Audiencyjna - MrMatinh - 29-Jan-2019 Do stolicy przybywa poselstwo od króla Castiglione.
RE: Komnata Audiencyjna - Tymus - 29-Jan-2019 ![]() Poselstwo zostało przyjęte przez Wikariusza Poselskiego, Czcigodnego Marciusa Juniusa aep Petrarcusa. |