Magistrat ds. zaleceń cesarskich [ROZKAZY]

[Badet]

1208

Cesarskie zalecenie w sprawie sztuki uzdrawiania dane w roku Ożywczego Strumienia
西部治癒的藝術

Niniejszym zalecamy, aby do urzędów prefekturalnych i miejskich rozesłane zostały kopie traktatu "Strzały nad Wschodnim Wybrzeżem" pędzla Sato Kazuyukiego, Oświeconego twórcy z piątego kręgu czwartej kasty. Zalecamy aby stamtąd rozprowadzane one były wśród uzdrowicieli daną prefekturę lub miasto zamieszkujących za opłatą drobną lub też zupełnie bez niej. Każdemu biegłemu w szlachetnej sztuce uzdrawiania ciała zalecamy zaś traktat ten studiować i w razie możliwości prawdziwość jego tez testować, potwierdzając lubo zaprzeczając doświadczeniem własnym, którego potwierdzeniem winno być w stosownym razie potwierdzane przybyciem osobistym wraz z dowodami niezbitymi do Ogrodu Pięciu Pawilonów w prefekturze Zhou. Osobom, które Oświeconego Sato Kazuyukiego wesprą w jego pracy i za jego poręczeniem walnie się do jej pozytywnego zakończenia przyczynią, nadane zostanie prawo do awansu w swej kaście i tyle miar srebra, ile jego waga wynosić będzie. Urzędnikom naszym zalecamy wszelako wszelkich oszustów, szarlatanów, tudzież złodziei prac cudzych karanie z najwyższą surowością wedle odpowiednich praw.

Sporządzone i opatrzone pieczęcią
cesarza Ha