Komnata Audiencyjna

[Tymus]

Podsekretarz niezbyt na nowinkach językowych się znał, lecz szybko zawołał podsekretarza Wikariatu odpowiedzialnego za tłumaczenie obcych dokumentów, a tamten po zapoznaniu ze sprawą odrzekł:
" Niestety języka dyplomacji powszechnego nie mamy, to i czasem ludzie jak mój kolega potrafią się zakręcić, zwłaszcza jak spojrzy się na ewolucję ustroju w Elis. Chociaż może stsety? Bo inaczej na com bym się przydawał? He... he... tak... w każdym razie, drogi pośle już śpieszę z wyjaśnieniami. Urząd Wielkiego Magistra u zarania dziejów nie był urzędem dziedzicznym, tego charakteru nabrał dopiero za czasów unii z Księstwem, dlatego odpowiedniej jest używać innego tytułu. Zwłaszcza, że na terenach dawnego Imperium jedynie ludy, które spoza granicy Imperium przybyły, tytuł "Króla" używają. Natomiast tu w Elis preferujemy zwracanie się do Wielkiego Magistra jako władcy Elis, gdyż jako Książę Andern utrzymuje dwór osobny w Scalli. Niby to drobnostki ale dla niektórych są one ważne. W każdym razie z naszym zwierzchnikiem możesz Panie rozmawiać jakby z reprezentantem Wielkiego Magistra w sprawach, które Ligi dotyczą."